La actriz se sinceró en una mesa en la que estaban sentadas Jennifer Aniston, Nicole Kidman y otras actrices de Hollywood que la escucharon atentamente.
Michael Buckner/GG2025
Sofia Vergara se sinceró por primera vez sobre los inicios de su carrera y sobre cómo es consciente de que su acento colombiano al hablar inglés, de cierta manera, le limita, pero que también es una de sus armas. En una entrevista que The Hollywood Reporter organizó con las actrices Jennifer Aniston (‘The Morning Show’), Jodie Foster (‘True Detective: Night Country’), Nicole Kidman (‘Expats’ & ‘Lioness’), Brie Larson (‘Lessons In Chemistry’), Anna Sawai (‘Shogun’), Naomi Watts (Feud) y Sofia Vergara (‘Griselda’), esta última se sinceró sobre cómo estuvo durante meses con un ‘coach’ para pulir su acento y terminó dejándolo.
“No puedo quitarme este acento, no importa lo que haga. Lo he intentado. Al principio de mi carrera, cuando me mudé a Los Ángeles, no podía creer que Penélope Cruz o Salma Hayek no disimularan su acento (…). Habría tenido muchas más oportunidades. Por supuesto, he gastado mucho dinero y tiempo con gente que me enseñó cómo modificarlo. Pero fue una pérdida de mi tiempo, iba a las audiciones y todo lo que podía pensar era: “¿Dónde pongo la lengua?”. Y dije: “No puedo hacer esto, no puedo. Me vuelvo a Miami o hago otra cosa, porque esto, por supuesto, te limita”.
Michael Buckner//Getty Images
Afortunadamente, continuó con él y hoy es consciente de que es su seña de identidad y que en los contenidos de comedia o de papeles tan relevantes como el de Griselda, es un gran aliado.
Su sueño, continuaba, es hacer más comedia, y revelaba otra cuestión que hizo que las mujeres de la mesa se enternecieran, después de que Jennifer Aniston dijera que necesitaba hacer de nuevo comedia, para aligerar su día a día: “Me siento algo rara ahora aquí, porque este es mi grupo favorito de actrices, y me he dado cuenta de que no sé nada sobre actuar. No, pero no en un modo malo, es una realidad. Si hoy yo tengo que decir ‘sí’ o ‘no’ a algo, no tengo miedo, porque empecé en esta carrera muy tarde en mi vida, y fue suerte. Además, siento que no estamos haciendo una cirugía cerebral. Así que, lo tomo como un regalo, la oportunidad, o invento la oportunidad pensando en qué es lo peor que podría pasar. Por ejemplo, como actriz de comedia, hice 11 años de ‘Modern Family’, pero fue casi jugando a ser yo misma. Nunca fui a clases de interpretación. Solo fui a una audición y me cogieron. Creé este personaje como de mi familia, y abracé mi acento. Y cuando decidí hacer a Griselda, nunca pensé: ‘Oh, no quiero que la gente piense que sólo soy Gloria’. Fue como: conozco a ese personaje. Viví en Colombia en esa época, mi hermano era traficante y, por desgracia, fue asesinado en esa época, sabía lo que iba a hacer porque lo conocía de primera mano”, reflexionaba.
Sofia, eres una de nuestras ‘fav’ a todos los niveles, y ese acento nos encanta. ¡Deseando verte de nuevo en cualquier papel!
Afortunadamente, continuó con él y hoy es consciente de que es su seña de identidad y que en los contenidos de comedia o de papeles tan relevantes como el de Griselda, es un gran aliado.
Su sueño, continuaba, es hacer más comedia, y revelaba otra cuestión que hizo que las mujeres de la mesa se enternecieran, después de que Jennifer Aniston dijera que necesitaba hacer de nuevo comedia, para aligerar su día a día: “Me siento algo rara ahora aquí, porque este es mi grupo favorito de actrices, y me he dado cuenta de que no sé nada sobre actuar. No, pero no en un modo malo, es una realidad. Si hoy yo tengo que decir ‘sí’ o ‘no’ a algo, no tengo miedo, porque empecé en esta carrera muy tarde en mi vida, y fue suerte. Además, siento que no estamos haciendo una cirugía cerebral. Así que, lo tomo como un regalo, la oportunidad, o invento la oportunidad pensando en qué es lo peor que podría pasar. Por ejemplo, como actriz de comedia, hice 11 años de ‘Modern Family’, pero fue casi jugando a ser yo misma. Nunca fui a clases de interpretación. Solo fui a una audición y me cogieron. Creé este personaje como de mi familia, y abracé mi acento. Y cuando decidí hacer a Griselda, nunca pensé: ‘Oh, no quiero que la gente piense que sólo soy Gloria’. Fue como: conozco a ese personaje. Viví en Colombia en esa época, mi hermano era traficante y, por desgracia, fue asesinado en esa época, sabía lo que iba a hacer porque lo conocía de primera mano”, reflexionaba.
Sofia, eres una de nuestras ‘fav’ a todos los niveles, y ese acento nos encanta. ¡Deseando verte de nuevo en cualquier papel!
Afortunadamente, continuó con él y hoy es consciente de que es su seña de identidad y que en los contenidos de comedia o de papeles tan relevantes como el de Griselda, es un gran aliado.
Su sueño, continuaba, es hacer más comedia, y revelaba otra cuestión que hizo que las mujeres de la mesa se enternecieran, después de que Jennifer Aniston dijera que necesitaba hacer de nuevo comedia, para aligerar su día a día: “Me siento algo rara ahora aquí, porque este es mi grupo favorito de actrices, y me he dado cuenta de que no sé nada sobre actuar. No, pero no en un modo malo, es una realidad. Si hoy yo tengo que decir ‘sí’ o ‘no’ a algo, no tengo miedo, porque empecé en esta carrera muy tarde en mi vida, y fue suerte. Además, siento que no estamos haciendo una cirugía cerebral. Así que, lo tomo como un regalo, la oportunidad, o invento la oportunidad pensando en qué es lo peor que podría pasar. Por ejemplo, como actriz de comedia, hice 11 años de ‘Modern Family’, pero fue casi jugando a ser yo misma. Nunca fui a clases de interpretación. Solo fui a una audición y me cogieron. Creé este personaje como de mi familia, y abracé mi acento. Y cuando decidí hacer a Griselda, nunca pensé: ‘Oh, no quiero que la gente piense que sólo soy Gloria’. Fue como: conozco a ese personaje. Viví en Colombia en esa época, mi hermano era traficante y, por desgracia, fue asesinado en esa época, sabía lo que iba a hacer porque lo conocía de primera mano”, reflexionaba.
Sofia, eres una de nuestras ‘fav’ a todos los niveles, y ese acento nos encanta. ¡Deseando verte de nuevo en cualquier papel!
