Al principio, Sofía intentó adaptar su acento a los estándares del inglés estadounidense. Tomó clases de pronunciación con la esperanza de suavizar su acento colombiano. Sin embargo, pronto se dio cuenta de que esto no era suficiente, y su esfuerzo resultó frustrante.
A su lado, actrices como Penélope Cruz triunfaban a pesar de sus orígenes y le llamó la atención que no lo disimularan. “No podía creer que Penélope Cruz o Salma Hayek no disimularan su acento”, señala.
Pese a su acento, Penélope Cruz ha triunfado en Holywood | Europa Press
La industria cinematográfica en ocasiones pone limitaciones a aquellos actores y actrices cuya pronunciación no es nativa. Tal fue el caso de Sofía o la actriz española que sintieron que sus acentos podrían ser un obstáculo para según qué papeles.
En el caso de la mujer de Bardem, rápidamente supo encajar y hacer de sus orígenes su carta de presentación. Del mismo modo, el acento de Vergara se ha convertido en su mejor cualidad y lo que marca la diferencia con el resto.
Sofía Vergara confirma que estuvo a punto de dejarlo todo
Sofía Vergara enfrentó muchos desafíos en sus inicios en Hollywood debido a su fuerte acento. Aunque su talento era innegable, su pronunciación en inglés fue vista como un obstáculo.
Desde sus inicios, Vergara ha sido consciente de cómo su acento influye en la percepción de su trabajo. En varias entrevistas, ha expresado su frustración por las limitaciones que esto le ha impuesto. Además, reconoce que a menudo, se ha sentido atrapada en roles estereotipados que no reflejan su verdadero potencial como actriz.
De hecho, ha reconocido que su impotencia fue tan grande que a punto estuvo de renunciar y dejarlo todo. “Dije: «No puedo hacer esto, no puedo, me vuelvo a Miami o hago otra cosa», porque esto, por supuesto, te limita”, ha confesado.
Por fortuna no lo hizo y su papel en Modern Family la catapultó a la fama y le permitió demostrar su talento. Sin embargo, incluso en esta exitosa serie, su acento fue un tema recurrente, pero le sirvió para aceptarlo de manera definitiva.
A lo largo de los años, ha aprendido a desafiar estos prejuicios. Su éxito se debe en parte a la manera en que transformó su acento en una fortaleza. Al final, esto no solo la hizo más auténtica, sino también más apreciada.
Sofía Vergara se sincera sobre Penélope Cruz | Europa Press, e-Notícies