Humberto Vélez, uno de los actores de doblaje más conocidos en Latinoamérica, ha sido la voz detrás de algunos de los personajes más emblemáticos de la televisión mundial, como Homero Simpson, Winnie Pooh y Lord Farquaad. Su talento sigue dejando huella en varias generaciones, quienes crecieron escuchando su voz en innumerables películas y series de animación.

Sin embargo, en una entrevista reciente para el programa “El Retake”, conducido por Luis Carreño (la voz de Bob Esponja en la misma región), Vélez compartió detalles sobre su estado físico, revelando que no atraviesa su mejor momento. Desde el inicio de la entrevista, se hizo evidente que Humberto Vélez no se encontraba en su mejor estado de salud; después de la presentación, Luis Carreño le preguntó cómo se encontraba, a lo que Vélez respondió:

Por ello, su aparición no solo dejó al público sorprendido por la profundidad de sus palabras, sino que también generó una reflexión sobre la importancia de la salud mental y emocional a medida que se envejece, pues a pesar de la seriedad de sus palabras, el actor de doblaje destacó que se encontraba luchando con una gran dosis de “elegancia” y “entereza”.

Humberto Veléz cuenta cómo es lidiar con los “achaques de la edad”

Durante su intervención en dicho podcast, el actor reveló que una de las condiciones que más le afecta es la apnea del sueño, un trastorno respiratorio en el cual la respiración se interrumpe temporalmente durante el sueño. Según Vélez, durante la noche, llega a dejar de respirar hasta 130 veces, con intervalos de hasta 36 segundos cada vez.

Este trastorno representa un grave riesgo para su salud ya que puede provocar deficiencias en el oxígeno que llega al cerebro y otros órganos vitales, lo que podría llevar a complicaciones graves si no se trata adecuadamente. En sus declaraciones, Vélez mencionó que la necesidad de un respirador nocturno se volvió una parte indispensable de su rutina diaria; pero además de esto, el actor también enfrenta una pérdida de audición y visión.

Me pusieron un respirador, tengo audífonos para la sordera, tengo lentes intraoculares, luego encima y luego estos para ver de cerca. Ya no te digo lo demás porque necesito aparatos para que funcione todo, declaró.

A pesar de la acumulación de problemas de salud, Vélez subrayó que lo más importante en su vida es el estado de ánimo y la mentalidad con la que enfrenta estas dificultades. A lo largo de la entrevista, insistió en que, aunque su cuerpo no funcione como antes, su mente sigue firme, y esa es la clave para seguir adelante; así mismo, reflexionó sobre cómo las dificultades que enfrenta le han dado una perspectiva más profunda sobre la vida y su carrera.

¿Qué voces ha hecho Humberto Vélez?

Series de televisión de Humberto Veléz

• Homero Simpson: Los Simpson (Temporadas 1 a 15 en el doblaje latino)
• Peter Griffin: Padre de familia (algunas temporadas en el doblaje latino).
• Winnie Pooh: En algunas versiones en español latino de “Las Aventuras de Winnie Pooh” y películas relacionadas.
• El Abuelo Phil: ¡Hey, Arnold!
• Profesor Hubert Farnsworth: Futurama.

Películas animadas y live-action de Humberto Veléz

• Lord Farquaad: Shrek (voz latina del villano principal en la primera película).
• Katz: Coraje, el perro cobarde.
• Profesor Dumbledore: Harry Potter y la piedra filosofal y La cámara secreta (primera voz en el doblaje latino).
• Capitán Barbossa: Piratas del Caribe: La maldición del Perla Negra (solo en la primera película).
• El Rey Harold: Shrek 2 y Shrek Tercero (en algunos doblajes de Latinoamérica).
• Dr. Jumba Jookiba: Lilo & Stitch.